segunda-feira, 6 de julho de 2009

Leitor em Buenos Aires procura familiar em São Romão

Já há desenvolvimentos, relativamente ao pedido de Jorge Marques da Silva, que a partir de Buenos Aires, Argentina, procura familiares em São Romão. É que recebi hoje mesmo esta mensagem de Sérgio Alves:
.
"Não tendo a certeza, julgo que sou familiar do Sr. Jorge Marques da Silva, dado que uma tia avó minha,de seu nome Ascenção Marques da Silva (nascida por volta de 1899)emigrou para a Argentina, onde teve dois filhos, mais concretamente, um filho de nome Jorge, e julgo que uma filha, da qual não me recordo agora do nome.
Julgo não me estar a enganar no nome da minha tia avó, mas tenho a certeza que a pessoa a que me refiro teve um filho chamado Jorge, e dado que ela tinha como apelidos "Marques da Silva", talvez seja um dos familiares que procura.
Eu possuo uma fotografia da referida tia-avó com o seu filho Jorge ao colo, a qual posso enviar a Sr. Jorge.
Fico a aguardar contacto."

.
Em simultâneo, voltei a receber nova mensagem de Jorge Marques da Silva, a apartir de Buenos Aires, e que é a seguinte:
.
"Gracias Mário por contestarme y por tu buena voluntad, espero no molestarte o quitarte tiempo.
Te comento soy de Argentina y vivo en Buenos Aires, si queres escribirme en Portugues algo entiendo.
Yo tengo 59 años naci en Argentina mis padres eran portugueses y nunca mas volvieron por allí,somos 7 hermanos yo soy el mas chico.
Mis padres eran de São Romão los dos se casaron en Portugal y se vinieron para la Argentina los 7 nacimos aca.
Te digo que hasta que mi madre murió se escribia con un hermano y después se perdieron todos los contactos.
A vuelta de correo decime si podes darme una mano o podes llegar a ayudarme en algo,lo que necesites comentame a ver como podemos hacer
Desde ya muchas gracias por tu tiempo y sepas perdonarme por atreverme a esto.
Gracias
Jorge Marques da Silva.
"
.
Agora, os dois lados estão em contacto e a história pode estar à beira do fim, nesta éspécie de Ponto de Encontro transatlântico.

Sem comentários: