tag:blogger.com,1999:blog-4012797848759033588.post3001143143379636752..comments2023-09-21T12:39:36.109+01:00Comments on seia portugal: Fernando Pessoaseia.portugalhttp://www.blogger.com/profile/10064982114718684399noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4012797848759033588.post-14087903073309509012009-12-18T20:54:15.200+00:002009-12-18T20:54:15.200+00:00"As vezes ouço passar o vento; e só de ouvir ..."As vezes ouço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido". Acho que agora eu acertei. É por causa disso que fico feliz em ter descobero o blog do amigo Mario. abraços.edureishttps://www.blogger.com/profile/16461539165367972641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4012797848759033588.post-51678400374199666122009-12-18T20:49:14.612+00:002009-12-18T20:49:14.612+00:00Não foi minha intenção enviar um poema que não tiv...Não foi minha intenção enviar um poema que não tivesse a real autoria de Pessoa. Mas valeu a pena o envio pois despertei o interesse do amigo A. Madeira e,a partir de agora, tomarei mais cuidado com o que recebo.Agradeçoedureishttps://www.blogger.com/profile/16461539165367972641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4012797848759033588.post-40428210870832372012009-12-14T17:54:19.887+00:002009-12-14T17:54:19.887+00:00Como Laurinda Alves, também eu digo: “Agradeço sin...Como Laurinda Alves, também eu digo: “Agradeço sinceramente o contributo dos leitores e dos especialistas para desfazer um equívoco que não era só meu e, por isso, podia ser perpetuado".<br /><br />MJBseia.portugalhttps://www.blogger.com/profile/10064982114718684399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4012797848759033588.post-72698396290130202352009-12-14T10:43:05.586+00:002009-12-14T10:43:05.586+00:00Bom dia Mário Jorge!
Li o poema enviado pelo seu l...Bom dia Mário Jorge!<br />Li o poema enviado pelo seu leitor e, fui pesquisar na net se realmente era de autoria de Fernando Pessoa. Encontrei estas informações que, deixo aqui, para eventuais interessados tomarem conhecimento.<br /> <br />Laurinda Alves, em dia de azar, publica um texto supostamente de Fernando Pessoa, apócrifo evidentemente. Está à vista de qualquer um que conheça a obra de Pessoa que aquele poema piroso nunca podia ser dele, e ainda por cima com pronome reflexo colocado à moda brasileira: ‘Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e se tornar um autor da própria história’. Um idiota qualquer o escreveu, (...)”. (“Fernando Peçonha” in http://doc-log.blogspot.com/2007/04/fernando-peonha.html)<br /><br />É muito provável que a prosa corresponda a dois textos de autores diferentes. O bloguista brasileiro Nox poderá ser um deles: “No início de 2003, chateado com os obstáculos que encontrava e tentando ser um pouco otimista, escrevi aqui estas três frases: ‘Pedras no caminho? Eu guardo todas. Um dia vou construir um castelo.’ Não pensei mais nisso até que recentemente comecei a receber e-mails pedindo que eu confirmasse ser o autor do trechinho. Aparentemente, o trio de frases tomou vida própria e se espalhou pela internet lusófona com variações na pontuação e na atribuição da autoria. (...) Depois alguém resolveu pegar um poema (possivelmente de Augusto Cury, autor de Dez Leis para Ser Feliz), colar o tal trechinho no fim e distribuir tudo como se fosse obra do Fernando Pessoa. Não demorou muito para que as minhas três frases começassem a pipocar pela rede atribuídas ao poeta português (afinal, é sempre mais bacana citar um famoso escritor luso que um quase desconhecido blogueiro brasileiro). Cheguei eu mesmo a duvidar da minha autoria. Poderia ter cometido um plágio inconsciente, recolhendo da memória alguma coisa lida no passado e achando que se tratava de material original? Revirei os poemas pessoanos em busca de pedras e castelos mas não consegui encontrar qualquer coisa remotamente parecida ao trecho em questão. Vasculhei os heterônimos e tampouco achei o guardador de pedras. (...) Outra coisa engraçada é que nem me sinto orgulhoso de ter escrito isso, parece-me hoje até um pouco piegas, como aqueles cartazes motivacionais com fotos bonitas e frases otimistas.” (in www.nemonox.com/ppp/archives/2006_03.html#008119)<br /><br /><br /><br />O provedor contactou, portanto, a Casa Fernando Pessoa.<br />“O poema em questão não é de Fernando Pessoa, coisa que poderia ser garantida à primeira leitura (pelo tema, pela escrita, pela ortografia). No Brasil, tanto na web como em papel impresso, circulam vários «poemas apócrifos» assinados por Fernando Pessoa; muitas vezes, os seus autores pretendem garantir algum reconhecimento anónimo através da utilização do nome do poeta – são, geralmente, textos de má qualidade e que, infelizmente, se multiplicam todos os dias. Qualquer «leitor mediano» da obra de Pessoa ou dos seus heterónimos se dá conta da mistificação e da falsificação. Fernando Pessoa não diz semelhantes patetices”, esclareceu Francisco José Viegas, escritor e director da Casa Fernando Pessoa.<br /><br />Pedi, por outro lado, um esclarecimento a Laurinda Alves: “Agradeço sinceramente o contributo dos leitores e dos especialistas para desfazer um equívoco que não era só meu e, por isso, podia ser perpetuado.<br />Aqui ficam os textos e as cartas, escritos em vários tons, a desfazer todas as dúvidas. Verifico, com surpresa, que ainda há pessoas que vivem convencidas de que nunca se enganam nem se deixam enganar.”<br /><br />Laurinda Alves reconhece o erro.<br />O provedor considera que os jornalistas devem confirmar a veracidade da informação que divulgam. É uma forma de evitar enganar os outros. O resto é conversa...<br /><br />Fonte: http://static.publico.clix.pt/homepage/provedor/04.ruiAraujo/textos/2007.05.13.fernandoPessoa.aspA. Madeiranoreply@blogger.com